Ça pour un scoop ! Tandis que, sur les radios-télévisions françaises, des généraux désœuvrés blablataient sur de prétendues bisbilles entre le Groupe Wagner et l’État-major russe, il semble que l'explication de ces prétendues dissensions ait été la volonté de Prigozhin de protéger l'anonymat d'une de ses recrues, et pas n'importe laquelle. Voyez ma traduction de cet article tiré de Russia Today.
Le fils du porte-parole du Kremlin révèle quelques détails de son service au sein du groupe Wagner
Nikolay Peskov a révélé qu'il avait reçu la médaille de la vaillance pour un exploit particulier en Ukraine.
Le fils aîné du porte-parole du Kremlin, Dmitri Peskov, Nikolay, a révélé des détails sur sa tournée avec la société militaire privée russe Wagner Group et sur ce qu'il a vu de l'opération militaire spéciale en cours en Ukraine. Le fils Peskov a parlé de son expérience dans une interview exclusive avec le journal Komsomolskaya Pravda, publiée samedi dernier.
Peskov, 33 ans, a récemment achevé son contrat de six mois avec le groupe, aux commandes d'un système de lance-roquettes multiples automoteur BM-27 Uragan de 220 mm. Il a révélé que c'était "entièrement sa décision" de rejoindre le groupe, bien qu'il ait été soutenu par "toute sa famille", son père lui disant que c'était la "bonne chose" à faire.
« Je considérais que c'était mon devoir. Je devais juste participer, je devais aider tous ceux qui étaient là. Je ne pouvais pas simplement m'asseoir et regarder des amis et d'autres personnes y aller », a-t- il déclaré au journal.
Le fils du porte-parole bien connu du Kremlin a servi dans le groupe PMC sous un faux nom de famille, ses camarades n'étant pas au courant de l'identité de son célèbre père. Peskov a refusé de révéler son pseudonyme, déclarant qu'il "pourrait en avoir besoin à l'avenir", faisant apparemment allusion à la perspective d'un réengagement.
Il a également révélé que son équipe a été assez "occupée", le groupe effectuant de nombreuses missions en première ligne. Cependant, il a refusé de fournir plus de détails sur leurs opérations, déclarant seulement que l'une des sorties "intéressantes" de son Uragan lui avait valu, ainsi qu'aux autres membres d'équipage du lanceur, la Médaille de la vaillance, l'une des plus valeureuses du moment en Russie.
« C'était pour un certain exploit militaire. Tout mon équipage a accompli cet exploit. Ce fut une sortie intéressante. Je ne peux pas en dire plus. », a déclaré Peskov.
Le service de Peskov au sein de Wagner a été révélé pour la première fois par le patron du groupe, Yevgeny Prigozhin, ce vendredi. Prigozhin a déclaré que l'un des descendants de Dmitry Peskov avait servi avec le groupe en tant qu'artilleur régulier, "jusqu'aux genoux dans la boue, merde alors !". Le chef du PMC n'a pas révélé beaucoup de détails, sans même nommer Nikolay, mais a fourni une description qui lui correspondait.
Au
début du conflit en cours entre la Russie et l'Ukraine, Nikolay Peskov a
été la cible de sanctions personnelles de la part des États-Unis,
suivis par plusieurs alliés de Washington.
Extrait du forum :
Azriel - C'était un libéral et il était allé aux États-Unis pour étudier, mais même s'il avait des "amis" à Washington DC, dès que la Russie est entrée en guerre, ses soi-disant amis l'ont traité comme n'importe quel autre Russe et l'ont également sanctionné. C'est alors qu'il a ouvert les yeux et compris qu'il ne pouvait plus servir ces fascistes libéraux qui le poignardaient dans le dos. Lorsque tout cela sera terminé, son histoire fera l'objet d'un excellent documentaire.